En una carta dirigida al director del periódico, el Jefe de la Misión Diplomática ecuatoriana señala que en dicha información, fechada en Bogotá y firmada por su corresponsal en esa ciudad, se hace “afirmaciones tendenciosas” que lesionan la dignidad de todo el país, representado por su Presidente Rafael Correa.

El Gobierno Ecuatoriano, agrega la carta del Embajador Issa Obando, ha visto “con indignación y con sorpresa” como EL PAÍS recoge en el mencionado despacho “acusaciones temerarias que insinúan acuerdos con las FARC e infundadas aseveraciones que constituyen un deliberado intento por desviar la atención del hecho de la violación de la soberanía territorial ecuatoriana”.

Todo lo anterior “desde un enfoque que carece de imparcialidad” y que no recoge la versión ecuatoriana de los hechos, por lo que, afirma la misiva del diplomático, “rechazo enérgicamente” el contenido de dicha información.

Recuerda más adelante la carta al Director de EL PAIS que la opinión pública internacional rechazó de manera unánime, como lo demuestran las respectivas resoluciones del Consejo permanente de la OEA y del Grupo de Rio, “la violación flagrante de la soberanía del Ecuador, al haber penetrado en territorio ecuatoriano la fuerza pública colombiana” en un acto que no admite excusa de ninguna naturaleza”.

Recalca asimismo el Embajador ecuatoriano en su carta que la mencionada incursión de fuerzas colombianas constituye un evidente ultraje a normas y principios básicos del ordenamiento jurídico de la comunidad internacional, por lo que al Ecuador le asiste el legítimo derecho de reclamar con firmeza por los hechos acaecidos a fin de hacer respetar su integridad por las vías que considere necesarias.

El Embajador Issa Obando subraya asimismo su deseo de reiterar la vocación pacífica del pueblo ecuatoriano y la firme decisión de su Gobierno de no involucrar al Ecuador en el conflicto interno colombiano, augurando, por supuesto, su pronta solución, y concluye solicitando que EL PAÍS, dé cabida también a “la información y a los argumentos que el Ecuador ha esgrimido a la opinión pública internacional sobre esta grave crisis, en la que están involucrados dos pueblos hermanos”.